close
最近討厭的事特別多
隨便舉一個非常沒有殺傷力的例子吧~ ( 低殺傷力 = 要不要發洩都無所謂)
今天接到一個笨蛋客戶的信
看到後老實說心裡不是很高興
明明是你們的錯，幹嘛指責我
沒跟妳們家要因你們出錯而產生的費用就很不錯了＠＠
經緯：
今天收到某客戶的信用狀通知
依照慣例
得先核對過了才能pass 給原廠
檢查阿檢查
突然發現有一個地方有問題..
46A: 的部分，+INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE IN NEGOTIABLE FORM
FOR AT LEAST 110 PCT INVOICE VALUE, BLANK ENDORSED AND WITH
CLAIMS PAYABLE IN TAIWAN, COVERING:INSTITUTE CARGO CLAUSES (A)
FOR AT LEAST 110 PCT INVOICE VALUE, BLANK ENDORSED AND WITH
CLAIMS PAYABLE IN TAIWAN, COVERING:INSTITUTE CARGO CLAUSES (A)
因貨物是走空運，所以最後面的地方應該要是 (AIR) 而不是 (A)
那因為剛好碰到他們家要斷線了
因業務的協調，
原廠緊急採用特殊對應方式
配合他們讓他們緊急出貨
(日本安排今天用Fedex 送出給他們應急)
沒辦法阿，原廠在催我信用狀，香港一定要收到信用狀日本才能出貨。
我就跟原廠說可是我發現有個地方有問題
原廠小姐說，沒關係啦，他請我跟客戶說下次小心一點 (我跟那個小姐交情還不錯 ^^)
她再通知香港一下，只是這次香港要被扣個瑕疵押匯費用之類的吧。
那我就發個mail 給客戶啦
________________________________________________________________________________________________________________________
Dear KW
Good day~
謝謝您的信用狀通知 ^^
但有一個地方有點問題，
所以S社香港請款時可能會被銀行扣錢。
46A: 的部分，+INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE IN NEGOTIABLE FORM
FOR AT LEAST 110 PCT INVOICE VALUE, BLANK ENDORSED AND WITH
CLAIMS PAYABLE IN TAIWAN, COVERING:INSTITUTE CARGO CLAUSES (A) → 麻煩以後請改為(AIR)
FOR AT LEAST 110 PCT INVOICE VALUE, BLANK ENDORSED AND WITH
CLAIMS PAYABLE IN TAIWAN, COVERING:INSTITUTE CARGO CLAUSES (A) → 麻煩以後請改為(AIR)
麻煩以後請協助多加留意一下下喔~
謝謝您囉
____________________________________________________________________________________________________________________________
個人覺得，這並沒有什麼責備的意味，
我也沒叫他們要負擔瑕疵押匯的錢。
結果他們家財務竟然回了一封信如下：
____________________________________________________________________________________________________________________________
DEAR KW
這是今年3月19日你傳給我的S社要修改保險條款46 A的地方，需將原本的CLAUSES (A)改為
空運(AIR)，為何現在又要改回來，請對方確認清楚一點，再回覆，謝謝!!
VIVIAN
______________________________________________________________________________________________________________________________
耶..好啦..雖然現在看起來覺得還好
可是mail 剛入眼的那一刻
真的覺得很討厭...
是妳要確認清楚還是我要確認清楚
幫你們 pull in 交期緊急出貨，
幫你們跟原廠協調很多次
每次都因為要配合你們害我被唸
我都沒說什麼了
自己的錯沒有確認清楚就指責別人
這種感覺真的讓人很不舒服
好吧..我沒有生氣..只是莫名其妙被指責的感覺很不好 = =
全站熱搜
留言列表
