close
今天早上伶仔丟了一句日文給我翻譯
"失敗しても当たり前、成功したら男前"
"失敗しても当たり前、成功したら男前"
她問我說 男前是什麼？
伶仔自己的翻譯：失敗是理所當然的，成功的話要有男人的風度？
我剛好在忙就回她：男前--這什麼阿？是說 成功的話很有男子氣概嗎？
還是是說成功的話，才像個男人吧？
結果阿..我們就一起去吃午餐
然後伶仔又提到這一句
結果我就亂掰回她
然後伶仔又提到這一句
結果我就亂掰回她
其實是.."失敗的話是理所當然的，如果成功的話，那就是哇~ 你好man 啊" 
結果她就一直笑...
哈，不是這樣翻啦，上面回的那一句純粹只是為了製造"笑果" 用
==========================================================
這次去日本玩阿..我有寫遊記
結果有朋友有看到 他就說他好羨慕我們還有體力可以一直走
然後我就跟廖小華講說 耶..我朋友說她很羨慕我們耶
，趕快趁還有體力的時候再存錢去吧！
廖小華：可惜長錢的速度沒辦法再增快了！
我： 恩 ，對阿！ " 錢長的好慢 人老的好快 " 
唉唷~ 明年再出國，後年再出國，一直一直的老了一歲這種感覺真的很恐怖捏~
==============================================================================
下午接到一個廠商的電話，要找我們另一個小姐
因為以前這個廠商小姐也是我的對應窗口，不過從上個禮拜開始我的對應窗口換人了。
我覺得這個廠商的小姐人超級nice 的，而且以前我剛進公司很多東西不太懂，她也都蠻有耐心的在電話中教我
(比方說跟客戶的一些應對方式阿，一些我不太會的東西)，突然換個窗口我還是很不習慣~
(進入正題----接到電話時)
廠商的小姐：小薇阿，** 在嗎？可以幫我轉給她嗎？
V： 喔..在阿，可是她現在電話中耶。我稍後請她回妳電話可以嗎？
廠商的小姐：喔..好阿！麻煩你請她再回我個電話喔！
V： 好阿，沒問題！ 然後我們小哈拉了一下之後，突然間我就丟出一句問句 --------------------- " 那妳有沒有想我阿？ "
廠商的小姐：(電話那頭一直狂笑)小薇，這種這麼私密的問題，不要在大庭廣眾之下問啦！然後 bla bla 我忘了她說什麼。
當下我就臉紅了起來.. 
@@ 耶？是怎樣，掛完電話之後，我突然覺得..
唉呀~我怎麼會問這麼噁心肉麻的話阿~~ XDD (一度臉紅了好久~)
噗！是誰帶壞我的？這種朋友間噁心的對話，我竟然開口問了廠商的小姐哩！害我事後臉紅了好一陣子！
(是說我跟她也蠻熟的啦~見過蠻多次面了..而且從我進公司以來就跟她對應到現在~也有兩年多了 )
結論：果然小V這傢伙還是太嫩了~~ 換個窗口就這麼依依不捨個什麼勁兒阿
~嗟~
全站熱搜
留言列表
